Get a Free Hyte T-shirt by clicking the Get Started button on the bottom left and registering. Then, on the bottom left, click rewards, followed by ways to earn. Click on all of the earning options until you reach 300 xP points. Then, under ways to redeem, choose the shirt size you want.
Some of the shirt sizes are currently sold out, so make sure to check here BEFORE redeeming your reward.